
片子《奥德赛》剧照 ,诺兰马特·达蒙扮演奥德修斯
从首支预告片宣布以来 ,有名导演克里斯托弗·诺兰和他的海伦黑新片《奥德赛》饱受争议。先是不黑不重汗青欢欣乐乐喜悦爱好者吐槽“阿伽门农若何穿得跟蝙蝠侠一样” ,指出影片在服化道上存在诸多“好莱坞式”机械印象中的根柢现代古风,过于跳脱。诺兰
在黑人演员露皮塔·尼永奥扮演的奥德赛点海伦笼统宣布此后,诺兰更是海伦黑激起全球网平易近群嘲。历来爱上彀冲浪整活的不黑不重马斯克也介入了挞伐 ,说诺兰起用黑人演员是根柢“为了拿奖决计弄政治切确 ,轻渎了荷马”,诺兰并宣布将用旗下的奥德赛点人工智能Grok生成全白人出演 、“汗青上切确无误”的海伦黑《奥德赛》 。
《荷马史诗》中切实其实没有直接描摹海伦的不黑不重样貌 ,只写世人嘉奖“为了多么的根柢美貌 ,也没法呵痛斥希腊人打十年仗” ,把想象空间无缺交给读者 。
但《荷马史诗》里每小我物都有标配的润饰语,这是史诗在传唱中一种行动传统的遗留。比如阿喀琉斯被称为“捷足的”,奥德修斯则是“神机奇谋的” 。海伦相干的润饰语有三个,个中一个为“λευκwλενοç”,一样往常译作“白臂膀的”。因为“λευκwλενοç”来自希腊语“λευκόç(leukos)” ,后者经常独霸来传递敞亮的雪白之感。
而《荷马史诗》里对黑人的描摹特别很是直不美不雅不雅不雅不雅不雅不雅 :住在除夜地绝顶的埃塞俄比亚人(Aithiopes) ,Aithiops一词由aitho(熄灭)和ops(脸蛋)组合而成, “皮肤黑得像烧焦了一样”。
不过 ,片子中诺兰对海伦的真正放置,让全数辩论者措手不及 。
片子上映后,大年夜师傻眼了 :这个黑人海伦,只展示了三分钟 。这场旋绕肤色的乖戾交手 ,竟然是一场大胆的话题营销,甚至带有几分戏耍群众的意味。
诺兰版《奥德赛》扔掉落踪海伦作为“全国第一丽人”的浪漫叙事 ,转而将她展示为和平的砌词,海伦的肤色成了故事中最不次要的部分 。
木马计不再是机警的成功,而是礼崩乐坏的意味;奥德修斯不是和平铁汉 ,是饱受创伤应激困扰的老兵 。他的回回之旅布满着倦怠 、忸捏和文明崩坏 ,故事的末尾没有任何快活、诺言 。诺兰把《奥德赛》从冒险神话改写成了反战寓言 。
滑稽的是,这些改编相当接近汗青底蕴 。

片子《奥德赛》剧照 ,露皮塔·尼永奥扮演海伦
在青铜时代 ,东地中海的安纳托利亚西部(即往日土耳其部分沿海区域)是一片灰色地带,名义上回属赫梯帝国 ,理论上各路权力黑色不一 。向东扩大年夜大年夜大年夜大年夜的希腊/迈锡尼人跨海抵达这里,与赫梯人产生发火了漫长的冲突。
最早的摩擦除夜约产生发火在公元前1380年。一个叫马